Este texto, una humilde oración para que la barbarie no mate
hasta la esperanza
Doy fe de que no hay más Ser humano
que Aquel cuyo corazón tiembla de amor
por todos sus hermanos en humanidad
Aquel que desea ardientemente
más para ellos que para sí mismo
libertad, paz, dignidad
Aquel que considera que la Vida
es más sagrada aún
que sus creencias y divinidades
Doy fe de que no hay más Ser humano
que Aquel que combate sin descanso el Odio
en su interior y en torno a sí
Aquel que desde que abre los ojos por la mañana
se plantea la pregunta :
¿Que voy a hacer hoy para no perder
mi cualidas y mi orgullo
de ser hombre?
Abdellatif Laâbi, 10 de enero de 2015
(Traducción de Laura Casielles)
NUEVAS PUBLICACIONES
Los frutos del cuerpo, prólogo y traducción de Leandro Calle.
Editorial Pre-Textos, «La cruz del sur», Valencia (España), 2021.