Poésie
Prose/Romans
Théâtre
Jeunesse
Livres publiés au Maroc
Livres d'artiste
Traductions de l'arabe

Traductions

Livres traduits en arabe
Autres publications
Etudes / Entretiens
Accueil

Théâtre

 

 

Rimbaud et Shéhérazade (volume réunissant Le Baptême chacaliste, 1987, Exercices de tolérance, 1993, et Le Juge de l'ombre, 1994), La Différence, 2000

« La poésie est sœur siamoise du théâtre », écrit Abdellatif Laâbi. Les deux genres appartiennent, en effet, au domaine de l’oralité, ils s’expriment pleinement dans l’agora. Du Baptême chacaliste, publié en 1987, où l’Organisation du jihad poétique chacaliste prenait les spectateurs en otages, en passant par Exercices de tolérance en 1993, qui s’ouvrait sur l’étrange rencontre de Shéhérazade et Rimbaud dans un hypermarché, jusqu’au Juge de l’ombre, où se prépare une opération d’assainissement du langage, c’est la barbarie sous toutes ses formes qui est fustigée. En mélangeant le conte oriental, le conte philosophique, le discours politique et celui de la bande dessinée, dont il joue souvent de façon parodique, Abdellatif Laâbi crée un théâtre totalement novateur.

 

Consulter également les adaptations au théâtre des oeuvres d'Abdellatif Laâbi

 

http://www.laabi.net