Poésie
Prose/Romans
Théâtre
Jeunesse
Livres publiés au Maroc
Livres d'artiste
Traductions de l'arabe

Traductions

Livres traduits en arabe
Autres publications
Etudes/Entretiens
Accueil

Autres publications

 

Petites Lumières ; écrits sur la culture, 1982-2016 ; présentation de Jacques Alessandra ; La Différence, 2017

petiteslumieresCes écrits, qui traitent de l’exil, du devoir de mémoire, de l’usage de la langue française, de la relation à la langue arabe, des enjeux de la culture au Maroc, complètent et éclairent ses écrits politiques. A travers eux se dessine le portrait de leur auteur qui lutte sans relâche pour que ne s’assoupissent pas les consciences devant le flux rampant des obscurantismes.

 

Un autre Maroc (lettre à mes concitoyens) ; essai politique ; La Différence, 2013

 

Maroc, quel projet démocratique ? ; écrits politiques ; La Différence, 2012

 

Chroniques de la citadelle d’exil (lettres de prison, 1972-1980) ; Denoël, 1983 (épuisé) ; La Différence, collection Minos, 2005

Ces lettres ont pris avec le temps une dimension de vérité pratique. Je peux enfin les relire non sous le signe de la souffrance, mais avec un sentiment, je dirai de reconnaissance. Sans elles, sans les êtres chers qui les ont inspirées, le rêve qui m’avait valu la prison aurait été détruit en moi, et donc autour de moi. Libéré de la simple émotion, j’y découvre aussi une rencontre singulière de la littérature et de la vie quand celle-ci rime avec le combat qui vise sa pleine réalisation et son triomphe. Les partager aujourd’hui avec le lecteur prend un sens nouveau.

 

Les rêves sont têtus ; écrits politiques ; Eddif (Casablanca) et Paris-Méditerranée (Paris), 2001. Repris dans Maroc, quel projet démocratique ?

 

L’Ecriture au tournant ; essai ; avec un dessin de Mahi Binebine; Al Manar, 2000

 

La Parole confisquée ; textes, dessins, peintures de prisonniers politiques marocains ; L'Harmattan , 1982 (épuisé)

Abdellatif Derkaoui Jbiha Rahal par Abdelkader Chaoui

 

http://www.laabi.net